[免费注册][安全登录]
当前位置:首页奇闻趣事在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

正在加载最新数据,请稍等......

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

奇闻趣事2023-5-31阅读:644

初学者在纠结用?/? ?/? ?/?时,虽然想一想譬如有收音、没收音还是可以用对,但是这样就一句话说得很慢完全不流利,如果口语中(我知道书面肯定不能省)要是省略这些助词可不可以呢?

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

打个比方:?(?) ?? ??????(?)???

不建议初学者省略,是因为初学者还没完全搞清楚他们的用法就省略,那不是省略,是忽略…

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

口语中格助词常被省略, 也就是? ? ? ? ,但也不是都能省。简单来说,研究具体什么时候能省略,可以写篇论文了。对业余学习者来说没那个必要,最好的方法是初期学习的时候一个都不要省,随着慢慢的学习、观察、积累,建立语感之后,你会很自然的省略掉。

说习惯了就好了,等你习惯了韩文的逻辑思维,再去考虑省略助词

日常对话不会出岔子,但是在关键地方省略的话,意思可能会变

?? ??? ?? ?(我们待会儿再做也可以)

???? ??? ?? ?(待会再给我们做也可以)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚被我打了)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚把我打了)

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

日常口语省略也可以:部分的日常对话一般比较简短,基本也不会影响对方判断意思。

? ?? ???? ?? ???(O)

?(?) ?? ???? ??(?)???(O)

再举个栗子,以前在炸鸡店打工时遇到的情况:

???? ? ?? ?(O)

?? ? ? ? (O)

甚至连表示接收者的助词也省掉了

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

书面表达:绝对不行。在正式场合发言或者写作的时候,不加助词会影响听者判断意思。为嘛?因为这种时候用的句子通常都是复合句,长到无法仅仅根据语序或习惯来判断含义。

??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? 5? ? ?? 6? ? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????.

类似这样的……哈哈哈

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

要是助词不全的话,真滴很容易搞错哦~

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

这里通(私)通(xin)都有: 学习

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语什么情况下可以不用助词

韩语在说口语的情况下可以不用助词,就是日常交流中,助词多用于书面形式。
韩语语序是 主宾谓,主语后有主语助词,宾语后面有宾语助词,一般也都是通过这些助词来区分主语和宾语的,韩语句子中很多都跟咱们一样,会省略一些主语或者宾语,而主要突出想要表达的重点,所以很多时候要联系上下文才能读懂句子。初学的时候各个助词都要加全的,为的是熟悉韩语的形式,真正在生活口语对话中,一般不会加的那么全,因为对话双方都明白说的是什么。

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语不加助词会怎样?助词没有意思(个别例外),干嘛韩国人还要加?

助词分为好多种 有格助词,补助词,连接助词。 格助词又分为 主格助词,宾格助词,补格助词,冠行格助词, 叙述格助词,呼格助词。 韩语交流时如果双方都明白的情况下可以省略一些助词,但不是所有助词都可以省略的~ 不然语义会不明确~

 

扫一扫二维码用手机阅读

普宁内裤网
购买广告请联系站长!
图片推荐
    孕期小腿冷是为什么,怀孕后孕妈的小腿很容易抽筋

    孕期小腿冷是为什么,怀孕后孕妈的小腿很容易抽筋

    网上有很多关于孕期小腿冷是为什么,怀孕后孕妈的小腿很容易抽筋的知识,也有很多人为大家解答关于孕期小腿冷是为什么的问题,看百科为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、孕期小腿
    民国:只要会拍马屁 准能当上将领

    民国:只要会拍马屁 准能当上将领

      排名第五:胡宗南胡宗南   “伟大”的胡主任指挥三十万大军在贫瘠的陕北高原上一次次被彭德怀打的没有脾气了。西北五战五负。三十万大军越打越少,越打越疲。终于一夜之间被歼了三个军,真
    奇怪的毛笔字,奇闻异事毛笔字

    奇怪的毛笔字,奇闻异事毛笔字

    网上有很多关于奇怪的毛笔字,奇闻异事毛笔字的知识,也有很多人为大家解答关于奇闻异事毛笔字的问题,为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、奇闻异事毛笔字2、少先队员个人事迹材
    教育奇闻异事心得体会,教育中的奇葩怪事

    教育奇闻异事心得体会,教育中的奇葩怪事

    网上有很多关于教育奇闻异事心得体会,教育中的奇葩怪事的知识,也有很多人为大家解答关于教育奇闻异事的问题,为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、教育奇闻异事教育奇闻异事波士
    岳阳是洞庭湖的哪一面,岳阳楼与洞庭湖位置图

    岳阳是洞庭湖的哪一面,岳阳楼与洞庭湖位置图

    岳阳,古称巴陵,位于中国第二大淡水湖洞庭湖的东岸,是一座拥有两千多年历史的文化古城。这里有范仲淹笔下的“巴陵胜状”岳阳楼,有刘禹锡诗中“白银盘里一青螺”的君山岛,景致极为壮观。今天给大家说的这个地方,
    很有趣,且好玩的图片6张

    很有趣,且好玩的图片6张

    这个略屌啊!达芬奇魔法高科技偷看美女洗澡的效果。一捧水可以耍成这样子啊-功夫老鼠爱大米番茄酱和汉堡之间的斗争
    韩国必备的APP推荐「实用|韩国留学必备APP分享」

    韩国必备的APP推荐「实用|韩国留学必备APP分享」

    刚去韩国留学的小伙伴们一定经历过这种情况,人生地不熟、交流也很困难,真的是很让人捉急呢,但是这也并不是没有办法滴。比如说在国内就有很多帮助我们生活的app,像高德地图、美团、有道词典等等一系列软件,可
你是怎么知道众人趣的?
  •   
  • 返回顶部