最早在印刷媒体上使用“Big Apple”一词的是美国专栏作家John FitzGerald，他1920年代在《New York Morning Telegraph》上写赛马专栏，专栏名就叫《Around the Big Apple》。
那FitzGerald为什么会频繁地用“Big Apple”来称呼纽约呢？当时的纽约已经是个大城市了，同时也是赛马的主要阵地，其他地方养马和赌马的人都想去纽约“大捞一笔”。在这些外地人口中纽约就是“Big Apple”，带有“城市大，机会多，速来”的意味，于是FitzGerald就借用了“Big Apple”来称呼纽约，比如：“There's only one Big Apple. That's New York."（只有一个大苹果，那就是纽约。）
现在去纽约，你可以在百老汇大道和西54街交界处看到一块写有“Big Apple Corner”的路牌，正是用来纪念FitzGerald的，因为他死于附近的一个酒店。
到了1930、1940年代，爵士音乐圈特别流行“Big Apple”，有句行话叫：“There are many apples on the tree, but only one Big Apple.”（树上有很多苹果，但只有一个大苹果。）圈中人以能去纽约登台表演为莫大的荣耀，因为纽约拥有全国最多、最时尚的观众嘛。
后来“Big Apple”慢慢被人们淡忘了。直到1970年代，Charles Gillett出任纽约城市营销组织New York Convention & Visitors Bureau的负责人，策划了一次极为成功的campaign，将“Big Apple”永远地和纽约划上了等号。纽约就像这个世界上最大最诱人的“苹果”，人人都想“咬一口”，直到今天仍是这样，你是不是也很想去纽约？
扫一扫二维码用手机阅读
