近几天与韩国机床打交道，其中与朝鲜族人有些互动，联想起以前工作中遇到的朝鲜族人，就把这个现象记录下来。
最早接触朝鲜族人，是在沙头角的日本工厂里，东北人占据了大半江山，包括我们的财务课长。
我问课长怎么会从东北山高水远的地方到这个厂子里上班，他说：我们村子里有个人叫王XX，是日本遗孤，在东北长大，80年代回到日本，90年代又作为工作人员回来办厂，就把村子里的老熟人招来，我们大家就这样跟着来了。
厂里有好些姓金的，他们都会日语，也会说他们的家乡话，又和我们说普通话，所以他们随便开口就是三种语言，厂里生产一些模具会卖到菲律宾，有时候需要英语，跟单那里却没有人会，我也觉得很奇怪。我问课长，课长说，东北人学英语的少，日语，俄语比较多。
离开那家厂后过了好多年，有一天去一家韩国厂谈机床销售，那些工作人员和我说普通话，回头和领导说韩语，无缝连接，我觉得他们好厉害，那个采购说，这是我们的家乡话。这就更神奇了，一个民族的家乡话是另外一个国家的官方语言。
后来去了新加坡，知道了华人就是新加坡的一个民族，如果一定要和中国扯上一点关系，那就是华人本人或者祖上是从中国移民过去的。他们的语言行为习惯和当地进行融合，已经和中国的主流价值观发生了明显的改变。用周总理的话讲，就是嫁出去的女儿吧。是别人家的人了。
这几天又和一位朝鲜族人打交道，无一例外，姓金，金课长，还是熟悉的称谓，所以，韩日朝台湾，他们的课长文化是一致的。
她说，我们上的民族小学，老师讲课都是韩语，从小学二年级学普通话，汉语是我们的一门课，后来初中学外语，都是日语多，也有俄语的，我说韩语比较轻松，说汉语比较累。
我和她聊天，例如，中国大陆用简体字，台湾和香港用的是繁体字，而新加坡政府用政府力量推进他们的文字和中国大陆同步，以简体字作为华语官方文字，那么你们朝鲜族的文字呢，这么多年的相隔两地，会有一些变化，你们怎么能与时俱进呢？
她说，我们长大后的工作，基本上都是可以在日本厂，韩国厂做翻译，韩语后来的变化就是加了一些英语进去，我们在工作中就自我更新换代了。
她说，我是没本事，哪里都没去，我要让儿子拿个哪里都能去的护照，韩国护照全球免签，儿子现在在韩国上学，不要学费，上辅导班，一个月才华120人民币，还管一顿晚饭，政府给孩子一个月发折人民币3600元补助，交了房租还有剩…
晚上回到家，我百度了一下朝鲜族的历史。韩国，朝鲜以及东北的朝鲜族，都是同宗同源的，分久必合，合久必分，如此分居三地。
这几年口罩闹得天翻地覆，有人花天价机票一定要回来，有人哭着喊着逃离，每个人追求的幸福不一样。不管怎样，国富民强，国泰民安。
扫一扫二维码用手机阅读
